more from
Olindo Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Yo soy mi r​í​o

from La Candela del R​í​o by Insólito UniVerso

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    A brand new vinyl edition of only 300 copies for this sold out title. Includes insert.

    Includes unlimited streaming of La Candela del Río via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      £20 GBP or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • 12" Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Edition of 500 mastered and cut at The Carvery in London. Comes with risographed lyric insert.

    Includes unlimited streaming of La Candela del Río via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Limited Edition CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a beautifully printed 4 Panel DigiFile with artwork by Emily Evans.

    Includes unlimited streaming of La Candela del Río via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Vinyl + CD Bundle
    Record/Vinyl + Digital Album

    For the ultimate fan

    Includes unlimited streaming of La Candela del Río via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

A song grounded in the afro-venezuelan rhythm of San Millán. It features a guest appearance by Venezuelan master percussionist, Orlando Poleo on clarín drum and its lyrics are taken from a poem written by Eugenio Montejo and his admiration for the landscape that surrounds the banks of any mighty river of Venezuela.

lyrics

Estas voces que digo
han rodado por siglos puliéndose en sus aguas,
fuera del tiempo.
Son ecos de los muertos que me nombran
y me recorren como peces.

Yo soy mi río, mi claro río que pasa
a tumbos en las piedras.
Me circundan las horas y las ondas,
no sé adónde me arrastran,
desconozco mi fin y mi comienzo,
voy cruzando mi cuerpo como el arco de un puente.

Las nubes me siguen por los campos
con cálidos reflejos.
Entre los árboles derivo, entre los hombres;
sólo traje a la tierra este rumor
para cruzar el mundo,
lo he sentido crecer al fondo de mis venas.

Yo soy mi río, mi claro río que pasa
y me lleva sin tregua.
Sé que existe un navío
que cruza a mis espaldas;
palpo sus velas en mi sueño;
sigo la estela que deja en su camino,
pero no sé que busca entre mi cauce
ni quién va a bordo
ni cuándo llegaremos.

credits

from La Candela del R​í​o, released November 16, 2018
Lyrics from a poem by Eugenio Montejo

license

all rights reserved

tags

about

Insólito UniVerso Paris, France

Insólito UniVerso is a trio of Venezuelan immigrants making music from their homeland, steeped in sounds from other worlds. The Paris based band showcases their love for traditional folklore, 70s psychedelia and other universes of musical experimentation. Musically, they take listeners on a trip between traditions, lands, different times, languages, landscapes, and myths. ... more

contact / help

Contact Insólito UniVerso

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Insólito UniVerso, you may also like: