La Candela del Río

by Insólito UniVerso

supported by
Hugh K
Hugh K thumbnail
Hugh K Super varied in style that leads to some surprising places. Takes itself lightly at times with it's style allowing for your classic world music with some wild influences thrown in. But by the end of the album you've enjoyed some top-tier longform psychedelic jams. It leaves a hunger to see a live performance.
Andrew Jervis
Andrew Jervis thumbnail
Andrew Jervis Like Stereolab and The Heliocentrics vacationed in South America and got really high. Check the interview: bandcamp.com?show=305. Favorite track: Transmutada.
Neil Sherwood
Neil Sherwood thumbnail
Neil Sherwood I can't stop playing this amazing record! Favorite track: Transmutada.
Seb
Seb thumbnail
discolady
discolady thumbnail
Russell Clause
Russell Clause thumbnail
wwwhhattt
wwwhhattt thumbnail
Peter Allen
Peter Allen thumbnail
Greg Sanders
Greg Sanders thumbnail
Nels Johnson
Nels Johnson thumbnail
hermeneut
hermeneut thumbnail
tangent8
tangent8 thumbnail
Alex Kinsel
Alex Kinsel thumbnail
Adrian Tanase
Adrian Tanase thumbnail
Tom Edwards
Tom Edwards thumbnail
DaDaBen
DaDaBen thumbnail
Mr. Redley
Mr. Redley thumbnail
takito jockey
takito jockey thumbnail
Joey Brown
Joey Brown thumbnail
Александр Коврига
Александр Коврига thumbnail
Kushim
Kushim thumbnail
Jack
Jack thumbnail
mandingueira
mandingueira thumbnail
Edouard Pays
Edouard Pays thumbnail
the0x
the0x thumbnail
FunkDealer
FunkDealer thumbnail
Antony Meijer
Antony Meijer thumbnail
Matthew J. Gleaves
Matthew J. Gleaves thumbnail
jihatchi
jihatchi thumbnail
Felicity Crump
Felicity Crump thumbnail
Antonio Long
Antonio Long thumbnail
mcdan77
mcdan77 thumbnail
Luca Schiavoni
Luca Schiavoni thumbnail
Sam Van Sand
Sam Van Sand thumbnail
christopher lewis
christopher lewis thumbnail
PR23M3k
PR23M3k thumbnail
montielster
montielster thumbnail
Markus Pock
Markus Pock thumbnail
Hector Plimmer
Hector Plimmer thumbnail
Alexander Bulgrin
Alexander Bulgrin thumbnail
Arthit Promprasit
Arthit Promprasit thumbnail
daveh
daveh thumbnail
Olindo Records
Olindo Records thumbnail
Wade Thorhaug
Wade Thorhaug thumbnail
jahmesser
jahmesser thumbnail
idleberg
idleberg thumbnail
tom sparks
tom sparks thumbnail
David Kulas
David Kulas thumbnail
ed noble
ed noble thumbnail
seven45rpm
seven45rpm thumbnail
Steven Gibaldi
Steven Gibaldi thumbnail
musicocuriopod
musicocuriopod thumbnail
King Hippo
King Hippo thumbnail
Tom Miller
Tom Miller thumbnail
Stephan Procee
Stephan Procee thumbnail
ukvibe
ukvibe thumbnail
Kenzo
Kenzo thumbnail
Alexi Mae
Alexi Mae thumbnail
alfredbaeumer
alfredbaeumer thumbnail
dwest
dwest thumbnail
Alan McKinnon
Alan McKinnon thumbnail
jlhew3
jlhew3 thumbnail
jontyweston
jontyweston thumbnail
more...
/

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Edition of 500 mastered and cut at The Carvery in London. Comes with risographed lyric insert.

    Includes unlimited streaming of La Candela del Río via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 500  72 remaining

      £18.99 GBP or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a beautifully printed 4 Panel DigiFile with artwork by Emily Evans.

    Includes unlimited streaming of La Candela del Río via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 200  20 remaining

      £10 GBP or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    For the ultimate fan

    Includes unlimited streaming of La Candela del Río via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      £23 GBP or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £7 GBP  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Olindo Records releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of La Candela del Río, Vuelve b/w Décima, Waaju, and Abeja b/w Black & Decker. , and , .

    Purchasable with gift card

      £12.78 GBP or more (20% OFF)

     

1.
05:42 video
lyrics
buy track
2.
03:25
lyrics
buy track
3.
08:04
lyrics
buy track
4.
04:26
lyrics
buy track
5.
07:32
lyrics
buy track
6.
05:25
lyrics
buy track
7.
03:51
info
buy track
8.
06:39
lyrics
buy track

about

La Candela del Río is the debut album by Paris-based Venezuelan quartet Insólito UniVerso. In the space of 8 tracks, the band fuses traditional Venezuelan styles, such as joropo, merengue caraqueño, or tambores de San Millán with psych, chanson, and contemporary electronics. Co-produced by The Heliocentrics' Malcolm Catto, the record shows two distinct sides; on the one hand there's euphoric music that begs to be danced to, while on the other there's melancholy, mystery and devotion.

credits

released November 16, 2018

Maria Fernanda Ruette: Cuatro & Vocals
Raúl Monsalve: Bass & FX
Edgar Bonilla Jiménez: Keys
Andres Sequera: Drums

Guests:
Rafael Mejias: Maracas & Charrasca (except on A3 & A4)
Orlando Poleo: Clarín drum on B2

Co-produced by Malcom Catto, Raúl Monsalve & Edgar Bonilla Jiménez
Mixed by Malcolm Catto at Quatermass Studio. Except A2, A3 and A4 by Alex Figueira at Barracão Sound.
Mastered by Frank Merritt at The Carvery
Artwork by Emily Evans
Design and Layout by Brunella Giannangeli

license

all rights reserved

tags

about

Olindo Records image

Olindo Records London, UK

Olindo Records is born in London from the music obsessives behind Colectivo Futuro, a cultural node where art forms and people converge.

The label will provide snapshots of the music championed by the label’s founders on their Boom Music show for Music Is My Sanctuary.

With Olindo Records, we hope to cover a wide variety of music for and from the soul. ... more

contact / help

Contact Olindo Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Transmutada
El vértigo en ruina
No esperaba la hora del mambo.
Contamos un, dos, tres
Y solté la jauría.
El vértigo en ruina
Se cayó de una mata de mango,
De una casa para armar
Y sembrarla de día.
Amanecí de bala,
El vértigo sin ala (bis)
Cómo fue?... Cómo fue? …
Fue el amarillo del maíz,
Fue la perla del diente y de la frente,
Fue eso y fue todo, fue eso y fue nada.
El vértigo en ruina,
No esperaba la hora del mambo.
El mundo es una esponja y su revés:
Dando, robando, dando
El mundo es una esponja y su revés:
Dando, tú ves!
Track Name: Vuelve
Vuelve la huella y va
Regresando al paso no lo suelta
Vuelve y se queda y va
Asaltando la sombra de tu suela
Corre, sube, encarama escamotea
No lava ni presta batea,
Esa huella que vuelve diciendo:
“Repeat after me”

Pero este caminito verde tiene su ambición de libertad
Sólo recibe y sostiene el paso que es en verdad
Arco recién nacido y suelto al andar
Vuelta de baile, tinta de gozo en el aire.

Vuelve la huella y dice:
Ya lo vi lo fui, ya lo sé todo
Vuelve y se queja y va
Trazando su viejo mapa de lodo,
Yo la dejo volteada en su reverso terso y tramposo
De lo andado atrás, fugaz,
Entre el olvido de mis dos espuelas.

Pero este caminito…
Track Name: Machurucuto
Piedra, papel, tijera,
Piedra, palo del río,
Pero quién lo dijera,
Tanto suelto y sentido.
El azar de una mano
o corriente al destino,
recoge ese cadáver
remójalo en comino.

Trazo un verso de raso,
el vaso en un trago contuvo ese abrazo
hasta aquí llego
el palo, la piedra, en suspensión eterna.
Ya caí, ya bebí, ya volví,
Tragada y expulsada en cenizas,
Despertando y rompiendo el trío,
Amanecida, andando y bebiendo, ahora sí:
La candela del río.

Cuentas altas y bajas,
lo que trajo tu brío.
Nube sola y rodada
en frasco limpio y vendido.
Un puente derrochado
casi hendiendo el olvido,
retejido y encaminado en el hilo de un trino.

Trazo…
Track Name: Pájaro
Pájaro, pájaro bandido,
Pájaro, pájaro escondido.
Rebasando nombres,
Pájaro entendido (bis)

Pa, pa, pa….

Se te oye sin verte,
Al verte tu callas.
Vuelves de la muerte
Desde el grito, el ala.

Qué está diciendo tu pecho?
Qué está callando tu pico?
Entre dos alas.
Pájaro hablándole al olvido.

Pa, pa, pa….

Pájaro, pájaro hablador,
Pájaro, pájaro encendido.
Jugando a la candelita
en el aire temblador.
Un canto pobre te sigue
Mudo y ciego en su candor

Qué está tejiendo tu vuelo?
Qué está cortando pluma?
Entre dos ramas.
Pájaro vendido,
Pájaro rendido al silencio mejor.
Pa, pa, pa…
Track Name: Lloviendo en Guatire
Esta es la hora toda?
Esta es la orilla del ahora?
En fuera, en dentro,
Encierra, entreabre:
Esta es la piel de cada gota.

Este es el orbe todo?
Este el ruedo del toro?
En fuera, en dentro,
Encierra, entreabre:
Esta es la miel de cada poro.

Llegué a la hora al patio que me dijiste,
Al cuarto descubierto donde me esperaste
Brillando en la humedad.

Mira cómo bebe!
Mira cómo cuenta el umbral de esta ventana
Cada onda del charco salpicando y dando
Su saludo redondo.

Llueve afuera,
Llueve el colmo,
Están lloviendo en Guatire
Las peras del olmo.
Track Name: Yo soy mi río
Estas voces que digo
han rodado por siglos puliéndose en sus aguas,
fuera del tiempo.
Son ecos de los muertos que me nombran
y me recorren como peces.

Yo soy mi río, mi claro río que pasa
a tumbos en las piedras.
Me circundan las horas y las ondas,
no sé adónde me arrastran,
desconozco mi fin y mi comienzo,
voy cruzando mi cuerpo como el arco de un puente.

Las nubes me siguen por los campos
con cálidos reflejos.
Entre los árboles derivo, entre los hombres;
sólo traje a la tierra este rumor
para cruzar el mundo,
lo he sentido crecer al fondo de mis venas.

Yo soy mi río, mi claro río que pasa
y me lleva sin tregua.
Sé que existe un navío
que cruza a mis espaldas;
palpo sus velas en mi sueño;
sigo la estela que deja en su camino,
pero no sé que busca entre mi cauce
ni quién va a bordo
ni cuándo llegaremos.
Track Name: Tonada del guante
Toma un guante,
sea de seda o de boxeo,
Toma un guante,
vete cara a la borrasca.
Sea con dulzura,
Un golpe bajo,
Un cumplido y un knock-out,
La agarras por la barbilla, un beso,
Quieto.
Levanta el velo de la espera,
Ando y piso
Con pie húmedo y salado.
Dime hacia donde mira tu bota ancha :
Kilómetros de gravedad profunda.
Ahoga la rodilla pa’ coger esa flor,
El pavorreal saluda tras de tí.
Levanta el velo de la espera,
Ando y piso, ando y piso…
Voltea el guante,
A mano limpia,
Y empecemos otra vez.

Olindo Records recommends:

If you like La Candela del Río, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring guests Jamila Woods, Damon Locks, and Kahil El’Zabar of the Ethnic Heritage Ensemble.

 listen now