Vuelve b​/​w Décima

by Insólito UniVerso

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    The 2nd release in our Venezuelan 7" trilogy comes from Paris based quartet Insólito UniVerso, a project that takes inspiration from a wide range of sources such as psychedelic folk, baroque singing, and traditional Latin American music, particularly through the rhythms and instruments of Venezuelan folklore.

    The two tracks contained here serve as a preview for their full LP to be released late summer / early autumn also on Olindo and inspired by music from Aldemaro Romero, Cecilia Todd, Un Dos Tres y Fuera, Stereolab, Ennio Morricone, and Delia Derbyshire to name a few.

    Vuelve is a joropo, which is Venezuela’s most recognizable traditional genre. There are many variations within joropo, but the most widely spread one hails from the western plains. This style is usually played with harp, cuatro, and maracas. However, Vuelve is far from a traditional song as it incorporates drums, electric bass and a Farfisa organ; imagine for a second what would be if Stereolab was born in the Venezuelan “llanos”.

    On the B side, Décima is a song inspired by a Venezuelan “malagueña” from the North East region. Its slow and deep rhythm is met by Edgar Bonilla and guest Rodrigo Miqueles’ cosmic synth landscapes. While the lyrics talk about how music and song allow us to transcend reality and break the space-time continuum when the world inflicts too much pressure on us.

    7" Vinyl limited to 300 copies.

    Side A mixed by Alex Figueira at Barracão Sound
    Side B mixed by Rodrigo González-Miqueles
    Vinyl mastered and cut at The Carvery, London
    Artwork by Gaurab Thakali

    Includes unlimited streaming of Vuelve b/w Décima via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 1 day
    edition of 300  4 remaining

      £7.99 GBP or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1.99 GBP  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Olindo Records releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of La Candela del Río, Vuelve b/w Décima, Waaju, and Abeja b/w Black & Decker. , and , .

    Purchasable with gift card

      £12.78 GBP or more (20% OFF)

     

1.
03:30
2.
02:56

credits

released July 13, 2018

Composed by Maria Fernanda Ruette

license

all rights reserved

tags

about

Olindo Records London, UK

Olindo Records is born in London from the music obsessives behind Colectivo Futuro, a cultural node where art forms and people converge.

The label will provide snapshots of the music championed by the label’s founders on their Boom Music show for Music Is My Sanctuary.

With Olindo Records, we hope to cover a wide variety of music for and from the soul.
... more

contact / help

Contact Olindo Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Vuelve
Vuelve la huella y va
Regresando al paso no lo suelta
Vuelve y se queda y va
Asaltando la sombra de tu suela
Corre, sube, encarama escamotea
No lava ni presta batea,
Esa huella que vuelve diciendo:
“Repeat after me”

Pero este caminito verde tiene su ambición de libertad
Sólo recibe y sostiene el paso que es en verdad
Arco recién nacido y suelto al andar
Vuelta de baile, tinta de gozo en el aire.

Vuelve la huella y dice:
Ya lo vi lo fui, ya lo sé todo
Vuelve y se queja y va
Trazando su viejo mapa de lodo,
Yo la dejo volteada en su reverso terso y tramposo
De lo andado atrás, fugaz,
Entre el olvido de mis dos espuelas.

Pero este caminito verde tiene su ambición de libertad
Sólo recibe y sostiene el paso que es en verdad
Arco recién nacido y suelto al andar
Vuelta de baile, tinta de gozo en el aire.
Track Name: Décima
Salta la rueda entera
Brota la huella feroz
Enseña el día su hoz
Y estalla el vuelo en la cantera.
Bordó aquel pájaro su estera
Tendiendo al tiempo en su trino.
Tan ancho como comino,
Tan vasto como este cuenco
Que lleva el agua de un cuento
Y el polvo de tu camino.

Olindo Records recommends:

If you like Vuelve b/w Décima, you may also like: