Composed by Maria Fernanda Ruette
Arranged by Insólito UniVerso
Produced by Raúl Monsalve and Edgar Bonilla Jiménez
Mixed by Malcolm Catto at Quatermass Sound Lab
lyrics
Siéntate en esa orilla clara y ancha del mar.
Retumbando el oleaje, lleva sordo tanto viaje
¿Dónde vienes, donde vas?
¿Qué traes de menos, de más?
Las manos enterradas, entre arenas, redes, barcas.
Y ese puerto despertó,
Luego partió y después llegó
Mar afuera, tierra adentro,
Tan ancho y sincero
Plantado en el centro, ese puerto
Ay, ese centro.
La luna arriba se mece y crece su preguntar
Los planetas embisten y yo esquivo el más allá.
Unos lejos, otros cerca, encontrarnos,
¿Qué será?
Ese puerto ya existe, esa entrada al más acá.
Y esa estrella titiló,
Luego cayó y después subió.
Desatando el infinito
En un grano de arena
Tan grande y chiquito, esa estrella,
Ese granito.
Esa estrella, ese granito…
credits
from Ese puerto existe EP,
released September 9, 2022
“Ese puerto existe” is composed by Maria Fernanda Ruette.
Mixed by Malcolm Catto at Quatermass Sound Lab.
"Jota" is based on a traditional melody, with lyrics by Berta Vargas.
Remix by Awkward Corners
Mastered and cut by Frank Merritt at The Carvery, London
Insólito Universo are :
Maria Fernanda Ruette : lead vocals, cuatro
Raúl Monsalve : bass, percussion, fx, vocals
Edgar Bonilla Jiménez : keyboards, vocals
House sleeve art & logo by Gaurab Thakali
Design by Brunella Giannangeli
Insólito UniVerso is a trio of Venezuelan immigrants making music from their homeland, steeped in sounds from other worlds.
The Paris based band showcases their love for traditional folklore, 70s psychedelia and other universes of musical experimentation. Musically, they take listeners on a trip between traditions, lands, different times, languages, landscapes, and myths....more
A hypnotic work that blends elements of psychedelia, post-rock, and Latin music, “En Otros Lugares” both lulls and mesmerizes. Bandcamp New & Notable Mar 4, 2019